【小飛校長專欄】人活於世究竟是為了什麼？

原本我想說，往回家的火車上，將2025暑假心中的感受，寫成一篇短短的文章，但腦海裡的感受如江河滔滔不絕，台東到台北的車程還不夠長。我先有英文，然後西文， 然後中文，每次都寫有點不一樣， 結果決定每一版都併在一起。翻來翻去都有點落差，但大概的意思差不多。先中文吧，下面有西班牙文 + 英文

 《人活於世究竟是為了什麼？所求為何？》

當我還是國小學生，我的一年彷彿是以每年暑假結束，和每年暑假開始，作為終與始。又過了一年在台東，連續八週的帆船夏令營，然後趁夏季的尾巴偷偷回家一趟，和家人一起過生日。這十年在台灣生活，沒有一次能在夏天回家，不好意思錯過了十年西班牙最快樂的時光，以及母親的生日派對。

每次回家，我心裡總有些掙扎。這麼多年離開家鄉，離開愛我的父母、仍在長大的弟弟、老朋友，以及那個給我安全感的生活環境。離開，都是為了追求生活的冒險感：一個人在國外生存，住在遙遠的地方，說著不太流利的語言，理解著不太熟悉的異國文化。雖然每年都期待回家，過了幾週，心中生出一股癢癢的渴望：想回到台東。雖然我在台東的生活不像朋友們的退休日子般悠閒，而是忙碌的日常，我對正在做和未來想做的那些事充滿期待。然而，去年回家有點不一樣。到了最後一天，甚至登機的最後一刻，我都不想回台東。身心有點累，暫時失去了當初對台灣生活的期待。今年一月，我一個人在海邊小屋生活，天氣寒冷，心情像冬季的天空有點灰黯。人活於這裡，究竟是為了什麼？所求為何？

二十幾歲的我，有很清楚的目標：一邊旅行一打工的環遊世界中，每一份工作都是為了累積經驗及存夠錢，滿三十歲就買一艘帆船出航，往太平洋探索。但有一天，二十八歲時，已經在台灣生活一陣子，我決定暫停這個夢，買了幾艘小帆船，成立一個帆船學校在偏遠的台東。台灣是個特別的國家，四面八方都是海的小島，但台灣人恐懼海洋，阿公阿嬤會講關於海洋危險的鬼故事，因此爸爸媽媽都不敢帶小朋友玩水。背對著海的島民失去了航海文化，海岸又被國家管制得很嚴，阻礙了水上運動的發展。當時，天真的我決定，三十歲寧可留在這裡做相對有意義的工作，反正我一直都來得及隨時實現我的航海夢。我今年快三十六歲，仍然堅持幾年前的決定。

不過，人生的一切沒有純粹的黑與白。在台東開帆船學校的日常有無數層次的灰。從一開始的少數課程到現在塞滿的行事曆，也增加了管理團隊的負擔和責任壓力。雖然表面是歡樂好玩的工作，也難免產生焦慮不安的情緒：有時是滿足家長期待的壓力；有時是天氣變化大而緊張；每次颱風帶來設備損壞的無能為力感，以及每次跟體制碰壁。偶爾聽年輕人追逐自己的航海夢，聽他們的故事，使我深刻思考，這幾年我將青春投入在這個國家，雖不認為是徒勞無功，但我能懷疑著自己錯過了什麼。一年一年地慢慢變老，沒有年輕時的精神奕奕，會不會有一天我發現已經沒有活力完成我的夢。有時身心疲憊，白天在太陽下指導整天的課程，晚上回家還有一大堆訊息要回答和課程規劃要寫，當然，會想要把手上所有工作放掉，隨意搭上朋友的帆船，往太平洋消失幾年，探險夢想中的小島。幹嘛這麼努力？我要繼續勉強自己嗎？就繞過這個國家制度吧，不要想著以一己之力改變？這幾年的奮戰值得嗎？思考沉澱後，我的答案依然是：

值得。

值得的是，每一位小朋友通過幾天的帆船課就不怕水；每一位家長勇敢面對不知名的恐懼讓孩子學游泳；每一位老師願意承擔風險，把海洋教育納入課綱；每一位學生對我說長大要成為優秀教練；每一位水手每晚躺在床上夢想成為航海家。皆是彌足珍貴的事。

今年特別一點。雖然一開始家裡有點孤單，今年暑假卻不斷被一群青少年「入侵」：小葉（14）、新綠（15）、孫霖（17）、證諺（17）、胡沁（17）、翔裕（17）、李愛（18）、冠穎（19）。

看這些孩子從小到現今的成長，有些來自台東帆船學校與我的訓練、有些是在外縣市學習但每年回到台東分享所學。這讓我想起我年輕時的熱情和活力，整天在太陽下工作，還有精神一大早衝浪，晚上去海邊營火。青少年充滿的活力， 食量也超大。他們曾經清空我的冰箱幾次，也讓我發現近年工作的熱情和努力開始開出很漂亮的花。這些「種子教練」不只是台灣帆船的第一名，更是台灣未來的領袖。看著他們成長，對這個運動的熱血，讓我覺得承受每一個煩惱，每一天的疲累，為了這些孩子都是值得的。

回家的路上，最後的反思是：會不會有一天我真的升帆啟航往太平洋冒險，或者透過學生的眼睛去體驗這些新冒險，就已經足夠了。儘管如此，忙碌生活中的紛擾，偶爾也要提醒自己抬頭，回頭看享受近年的成果，再繼續往前走。

小飛 2025.8

Why? What do we live for?

 As if I was still a school student, years finish and start anew on summer vacation. Eight weeks of summer camps in Taitung and then last week of August ready to go back home. Haven’t spend a summer back home for all these 10 years in Taiwan, that means missing my mom’s birthday and the best part of the year in Spain.

Every year when I go back home, there is this mixed feelings, of missing my life there, a loving family and my friends. Instead I traded for a life of adventure far away in a language that sometime struggle with and a culture that often don’t understand. Despite all, every year, after I go a few weeks back home, I get the itch to get back to Taitung and carry on with all the hundreds of things that I am doing here. Up until last year.

Last year, I didn’t want to come back, bot even until the last minute. Not even on the plane. Not even when I got here into my little house by the beach under the tropical sun.

Why? What do we live for? I had been saving all my 20s to get on a sailboat, gaining experience in each job that I took, so to buy a sailboat and travel the world. Instead when I was 29 I decided to trade that and stay here, instead of buying my own sailboat I bought a bunch of little optimists and started teaching kids in an island-country where people are afraid of the water, government policies forbid access to the water and ghost stories circle around about the dangers of the ocean. At that time I thought that my 30s would be better used into creating something meaningful rather than a selfish dream of sail alone around the world. I am almost 36, and I am glad I made this choice.

However, as everything in life, there are good and bad days, and I get often confronted by the consequences of my own decisions. A busy teaching schedule, management problems and work pressure are part of my daily life and looks like, despite following my dream, I can’t scape stress, anxiety and the fear of missing out. When I see young people sailing across the world living their own adventure I can’t help to think, that could’ve been me.

And those days when I am too tired of spending too many days under the sun and to many nights replying work messages and drafting school projects, I sometimes think: what if i dropped it all and got on a plane back home and crossed the Atlantic and the Pacific ocean as I always dreamt. Is there any point to keep banging my head against a bureaucratic system that doesn’t welcome what I do and to a society that lives with their backs facing the ocean as if it didn’t exist?

And the answer is always Yes. Yes it’s worth it for every kid that is afraid of the water and learns how to sail. Yes it is worth it for each parent that decides to go against the grain and confronted their fears. Yes it’s worth it for all the students that want to come back each year, they want to become instructors and one day sail around the world, same as I dreamt before and still sometimes do.

This year, it has been a little bit special. This summer my house has been invaded by a bunch of sailing teenagers, some of them I know them since they were 8 years old, some of them I trained myself and some of them come back every summer. This year the team of “young instructors” was at another level. Kala (14), Mina (15), Sun (17), Yan (17), Huqin (17), Nick (17), Liya (18) and Kuan (19) made me remember what is to be young and love the ocean, wake up early morning to go for a surf even when you know you have a full schedule ahead, and then at night still make time to go for a bonfire at the beach. The literally cleared my fridge a couple of times and reminded me that teenagers eat a lot and they never get tired. They reminded me of why I do what I do, the love and passion and dedication that it takes to be on the water every day. And most of all, the living proof that my work from these last few years has blossomed into the most beautiful thing.

On my way home, to recharge my batteries once again I wonder if my dreams of sailing around the world will be ever fulfilled, or it would be just enough to live all these new adventures through the eyes of my students. Be that as it may, when I am on the middle of the daily struggle is important to step outside and remind myself that it is all worth it.

Por qué? Para qué vivimos?

Como si aún fuese un estudiante de la escuela, los años acaban y empiezan en las vacaciones de verano. Ocho semanas de campamentos de vela en Taitung, y la última semana de agosto listo para volver a casa. Hace 10 años desde que vivo acá que no vuelvo a casa en verano y todo lo que significa, perderme la mejor parte del año en España cuando todo el mundo tiene tiempo de bailar y reír y la fiesta de cumple de mi mamichu que marca siempre el final de las vacaciones.

Cada año cuando regreso a casa, tengo esa sensación extraña dentro de mi. Haberme ido del lugar que me vio crecer, de la seguridad de una familia que me quiere y amigos que extraño, todo por una vida de aventura en un lugar lejano, una idioma que a veces me enreda la lengua y una cultura que a menudo me cuesta de comprender. Pero a pesar de todo, cada año después de unas semanitas en casa, me pican las suelas de los zapatos de volver a hacer mochila y volver a mi vida en Taitung y todos los miles de proyectos que aun tengo por hacer. La vida acá me llena. Pero todo fue diferente el año pasado, que ni hasta el ultimo momento, ni aun en avión de vuelta a Taiwan, ni al llegar a mi casita en la playa tapada de selva tropical quería estar acá.

Por qué? Para qué vivimos? Durante todos mis veintes ahorré para comprarme un barquito, y en casa trabajo ganar más experiencia, convencido que en mis treinta zarparía a recorrer el mundo a vela. Sin embargo a los 29 decidí interrumpir mi sueño y quedarme aquí, comprar unos cuantos optimist y abrir una escuela de vela en un país-isla que le teme al mar, donde a los niños les explicar historias de fantasmas que te devoran en el océano y gobierno que impide y limita el acceso al mar. En aquel momento pensé que mis 30 estarían mejor invertidos en hacer un proyecto social con significado mas que el sueño egoísta de irme solo. Ahora, ya con casi 36, sigo convencido de que tomé una buena decisión.

Sin embargo, como todo en esta vida no es ni negro ni blanco, y en los días más grises a menudo me veo enfrentado con mi propia decisión y sus consecuencias. Un calendario agotador de clases, dirigir un equipo y sus problemas, presión, estrés, ansiedad y a veces la sensación de estarme perdiendo algo. Cada vez que veo o siento de chicos jóvenes viviendo su propia aventura en el mar, se me ocurre que capaz ese podría ser yo. Y los días que no doy más de cansancio, de días enteros en la lancha y largas noches contestando mensajes de trabajo y redactando proyectos, pienso en que pasaría si lo dejara todo y me lanzase a cruzar el Atlántico y el Pacífico como siempre soñé, y pasarme semanas recorriendo todas esas islas de cuento que apenas aparecen en el mapa. Para qué seguirme dando golpes contra una pared que apenas se mueve, en un país donde tengo lanzase burocracia en contra y una sociedad que vive de espaldas al mar. Vale la pena?

Y al final siempre me responso a mi mismo que sí. Sí por cada niño que le pierde el miedo al mar, si por cada padre que decide ir en contra los miedos de esta sociedad, si por cada estudiante que viene año tras año y sueña con algún día lanzarse al mar y darle la vuelta al mundo como yo sueño y soñé.

Este año ha sido un poco especial. Los meses del verano me han invadido la casa una manada de adolescentes. Algunos los conozco desde que tienen 8 años, algunos los he entrenado yo mismo y ahora han crecido para volver a ser instructores junto a mi en la escuela. El equipito de “jóvenes instructores semilla” ya no es chiquito, es un equipazo. Kala (14), Mina (15), Sun (17), Yan (17), Huqin (17), Nick (17), Liya (18) y Kuan (19), comen como fieras, navegan con pasión y tienen fuerzas de levantarse a primera hora de la madrugada para hacer surf, aun teniendo un día lleno de clases, y por la noche aun tienen fuerzas de ir a la playa a encender una hoguera y charlar hasta medianoche. Me vaciaron la heladera de casa un par de veces, me hicieron recordad que los adolescentes tienen siempre hambre y energía inagotable. Me hicieron acordar de lo que es ser joven y poner toda tu pasión y dedicación en el agua, y lo más importante me recordaron que el trabajo de estos años ha florecido en algo hermoso.

Ahora, ya de rumbo a casa a recargar pilas, me pregunto si realmente algún día realizaré mis sueños de dar la vuelta al mundo a vela, o si sera suficiente de vivir nuevas aventuras a través de los ojos de mis estudiantes. Sea como sea, es importante acordarse en el ir y venir del día a día, de levantar cabeza y mirar atrás satisfecho del fruto de estos años y mirar adelante emocionado por todo lo que está por llegar.